Svenskt översättarlexikon

Verk av

    • En ödesdiger augusti: äventyrsroman / översättning av Greta Åkerhielm – Stockholm : Skoglund, 1935
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1934
    • Farliga makter / översättning från engelskan av Greta Åkerhielm – Stockholm : Skoglund, 1935
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1934
      • Nya upplagor Stockholm : Skoglund, 1951, 1962 ; Stockholm : AWE/Geber, 1976
    • Spionen i Stambul / översättning från engelskan av Greta Åkerhielm – Stockholm : Skoglund, 1936
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1935
      • Nya upplagor Stockholm : Skoglund, 1949
    • Diamantdalen / översättning från engelskan av Greta Åkerhielm – Stockholm : Skoglund, 1936
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1934

      • Även som följetong i: Svenska Dagbladet 11/7 - 1/9 1935

    • Det återfunna Atlantis / översättning från engelskan av Greta Åkerhielm – Stockholm : Skoglund, 1937
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1936
    • Kontraband / översättning från engelskan av Greta Åkerhielm – Stockholm : Skoglund, 1937
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1936
      • Nya upplagor Stockholm : Skoglund, 1950
    • Den vilda jakten / översättning från engelskan av Greta Åkerhielm – Stockholm : Skoglund, 1938
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1937
    • S/S "Göteborgs" skeppsbrott / översättning från engelskan av Greta Åkerhielm – Stockholm : Skoglund, 1939
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1938
      • Nya upplagor Stockholm : Skoglund, 1950
    • Spanska guldet / översättning från engelskan av Greta Åkerhielm – Stockholm : Skoglund, 1939
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1938
      • Nya upplagor Stockholm : Skoglund, 1962
    • Ökenskatten / översättning från engelskan av Greta Åkerhielm – Stockholm : Skoglund, 1940
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1939
      • Nya upplagor Stockholm : Skoglund, 1941
    • Sextio dagar att leva / översättning från engelskan av Greta Åkerhielm – Stockholm : Skoglund, 1941
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1939
    • Ödets svärd: roman / översättning från engelskan av Greta Åkerhielm – Stockholm : Skoglund, 1942
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1941
      • Nya upplagor Stockholm : Skoglund, 1944
    • I hemligt uppdrag / översättning från engelskan av Greta Åkerhielm – Stockholm : Skoglund, 1942
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1940
      • Nya upplagor Stockholm : Skoglund, 1943
    • Den svarta baronessan / översättning från engelskan av Greta Åkerhielm – Stockholm : Skoglund, 1943
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1940
    • På falskt pass / översättning från engelskan av Greta Åkerhielm – Stockholm : Skoglund, 1943
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1940
      • Nya upplagor Stockholm : Skoglund, 1944
    • I vedergällningens tecken / översättning från engelskan av Greta Åkerhielm – Stockholm : Skoglund, 1943
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1942
    • Tre herrar är nyfikna / översättning från engelskan av Greta Åkerhielm – Stockholm : Skoglund, 1944
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1940
      • Nya upplagor Stockholm : Skoglund, 1945
    • Sådan makt är farlig / översättning från engelskan av Greta Åkerhielm – Stockholm : Skoglund, 1944
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1933
    • Skälmar och charmörer vid Medelhavet / översättning från engelskan av Greta Åkerhielm – Stockholm : Skoglund, 1945
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1943
    • Mannen som missade kriget / översättning från engelskan av Greta Åkerhielm – Stockholm : Skoglund, 1946
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1945
    • "Gyllene skinnet" / översättning från engelskan av Greta Åkerhielm – Stockholm : Skoglund, 1946
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1946
    • I spindelns nät / översättning från engelskan av Greta Åkerhielm – Stockholm : Skoglund, 1947
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1946
    • I galgens skugga / översättning från engelskan av Lisbeth och Louis Renner – Stockholm : Skoglund, 1949
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1948
      • Nya upplagor Stockholm : Skoglund, 1966
    • Ondskans redskap / översättning från engelskan av Greta Åkerhielm – Stockholm : Skoglund, 1949
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1948
      • Nya upplagor Stockholm : AWE/Geber, 1976
    • Stormen kommer / översättning från engelskan av Lisbeth och Louis Renner – Stockholm : Skoglund, 1950
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1949
      • Nya upplagor Stockholm : Skoglund, 1954, 1966
    • Andra inseglet / översättning från engelskan av Louis Renner – Stockholm : Skoglund, 1951
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1950
      • Nya upplagor Stockholm : Skoglund, 1962
    • Mannen som dödade kungen / till svenska av Lisbeth och Louis Renner – Stockholm : Skoglund, 1952
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1951
      • Nya upplagor Stockholm : Skoglund, 1967
    • Josephines mörka hemlighet / översättning av Lisbeth och Louis Renner – Stockholm : Skoglund, 1956
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1951
      • Nya upplagor Stockholm : Skoglund, 1967
    • Liv eller död / översättning av Lisbeth Renner – Stockholm : Skoglund, 1957
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1956
      • Nya upplagor Stockholm : AWE/Geber, 1976
    • Fången med masken / översättning av Lisbeth Renner – Stockholm : Skoglund, 1958
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1957
      • Nya upplagor Stockholm : Skoglund, 1962
    • Fienden i mörkret / översättning av Nils Holmberg – Stockholm : Skoglund, 1958
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1941
      • Nya upplagor Stockholm : AWE/Geber, 1976
    • Förrädarnas port / översättning av Torsten Blomkvist – Stockholm : Skoglund, 1959
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1958
    • Fällan i Venedig / översättning av Lisbeth Renner – Stockholm : Skoglund, 1960
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1959
      • Nya upplagor Helsingfors : Schildt, 1960 ; Stockholm : Skoglund, 1967
    • Satans utsände / till svenska av Lisbeth Renner – Stockholm : Skoglund, 1961
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1960
      • Nya upplagor Stockholm : AWE/Geber, 1976
    • Vendetta i Spanien / översättning av Lisbeth Renner – Stockholm : Skoglund, 1962
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1961
    • Sabotage i Grekland / översättning av Lisbeth Renner – Stockholm : Skoglund, 1963
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1962
    • Sultanens dotter / översättning av Lisbeth Renner – Stockholm : Skoglund, 1964
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1963
      • Nya upplagor Stockholm : Skoglund, 1967
    • En dotter åt djävulen / översättning av Lisbeth Renner – Stockholm : Skoglund, 1965
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1953
      • Nya upplagor Stockholm : Norstedt, 1975 ; Stockholm : AWE/Geber, 1976