Verk av
- Son av sitt land / översättning av Gösta Olzon – Stockholm : Bonnier, 1943
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Varianttitel Fosterlandets son
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1940
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1944, 1946, 1949, 1952, 1964 ; Stockholm : Modernista, 2022
- Titeln i Libris
- översättareGösta Olzon (bibliografi)
- Black boy: en berättelse om barndom och ungdom / översättning av Nils Holmberg – Stockholm : Bonnier, 1946
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1945
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1947, 1948 ; Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1974, 1979
- Klara morgonstjärna / översättning Mårten Edlund – Stockholm : Folket i bild, 1948
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1940
- Ingår i En vandring i solen : en novellantologi. – s. 256-300
- Titeln i Libris
- översättareMårten Edlund (bibliografi)
- Såsom en eldstod / översättning av Sven Barthel – Stockholm : Radiotjänst, 1949. – (Ny amerikansk dramatik ; Radiotjänsts teaterbibliotek ; 91 b)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1937
- Titeln i Libris
- översättareSven Barthel (bibliografi)
- Mellan världen och mig / översättning Thorsten Jonsson – Stockholm : Bonnier, 1949
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Mörk sång. – s. 103-106
Även i: 1900-talets värld i diktens spegel, Lund : Gleerup, 1971, s. 77-79
- Titeln i Libris
- översättareThorsten Jonsson (bibliografi)
- Utanför / översättning av Torsten Blomkvist – Stockholm : Bonnier, 1954
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1953
- Titeln i Libris
- översättareTorsten Blomkvist (bibliografi)
- Lång svart sång / översättning Eva Marstrander
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1938
- Ingår i All världens berättare. – 1955: 2, s. 16-32
- översättareEva Marstrander (bibliografi)
- Det hedniska Spanien / översättning av Staffan Andræ – Stockholm : Bonnier, 1958
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1957
- Titeln i Libris
- översättareStaffan Andræ (bibliografi)
- Våldsam weekend / översättning av Staffan Andræ – Stockholm : Bonnier, 1962
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1954
- Titeln i Libris
- översättareStaffan Andræ (bibliografi)
- I dag, Herre! / översättning Maj och Paul Frisch – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1965. – (Tema)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1963
- Titeln i Libris
- översättareMaj Frisch (bibliografi)
- översättarePaul Frisch (bibliografi)
- Hunger i Amerika / översättning av Caj Lundgren – 1978 : Wahlström & Widstrand, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
- Titeln i Libris
- översättareCaj Lundgren (bibliografi)