Svenskt översättarlexikon

Bibliografi – Översättningar på Lindhska förlaget i Örebro

Språkurval och sortering

  • Om Översättningar på Lindhska förlaget i Örebro

      • Våld, moral och andeväsen: Romaner på Lindhs förlag 1800–1820
        • Ingår i Lindhs litterära industri. Ett tryckeri och förlag i Örebro. – 1990, s. 65-82
      • Lindhs litterära industri: ett tryckeri och förlag i Örebro / Carl Olof Bergström ... ; redaktör: Lars Gustafsson – Örebro : Örebro högskola, 1990. – (Örebro studies)

  • Referenser

      • Elise eller Qvinnan i sin fullkomlighet: moralisk roman / öfversättning Herman Anders Kullberg – Örebro : tryckt hos Nils Magnus Lindh, 1800
        • Originaltitel
        • Originalspråk Tyska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1795
        • Nya upplagor Örebro : tryckt hos Nils Magnus Lindh, 1807, 1815
      • Rosa, eller Tiggarflickan och hennes välgörare / öfversatt från fransyskan Herman Anders Kullberg – Örebro : Nils Magnus Lindh, 1801-1802
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Källtitelns språk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1797
      • Marillo: italiensk historia / öfversättning af S.E. Albom – Örebro : tryckt hos Nils Magnus Lindh, 1802
        • Originaltitel
        • Originalspråk Tyska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1801
      • Edvard och Hanna eller Natur och jalusi / öfwersättning af S.E. Albom – Örebro : tryckt hos Nils Magnus Lindh, 1802
        • Originalspråk Tyska
      • Celina, eller Det hemlighetsfulla barnet / öfversatt från fransyskan af H.A. Kullberg – Örebro : tryckt hos Nils Magnus Lindh, 1802-1803
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1798
      • Det hemliga domsförbundet: andehistoria : utur de okändas handskrifter / öfwersättning af H.A. Kullberg – Örebro : tryckt hos Nils Magnus Lindh, 1802
        • Originalspråk Tyska
      • Italienaren, elier [!] Ruinerne vid Paluzzi / öfversättning A. C. Nejman & Herman Anders Kullberg – Örebro : tryckt hos Nils Magnus Lindh, 1803
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1797
      • Laduski och Floriska / öfversättning från fransyskan af H.A. Kullberg – Örebro : tryckt hos Nils Magnus Lindh, 1803
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1801
      • Delfine / öfversatt från fransyskan af H.A. Kullberg – Örebro : tryckt hos Nils Magnus Lindh, 1803-1804
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1802
      • Slottet Fitzorton eller Familje-hemligheter / öfversättning af H.A. Kullberg – Örebro : tryckt hos Nils Magnus Lindh, 1804
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1797
      • Slottet Dunkam eller Den osynlige / öfversättning från fransyskan af H.A. Kullberg – Örebro : tryckt hos N.M. Lindh, 1804
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1800
      • Lorenzo den kloka mannen i skogen, eller Röfwarflickan.: pendant till Rinaldo Rinaldini / öfwersättning af H.A. Kullberg – Örebro : tryckt hos Nils Magnus Lindh, 1804-1805
        • Originaltitel
        • Originalspråk Tyska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1801
      • Prinsessans af Gonzago Bref om Italien, Frankrike, Tyskland och de vackra konsterne / öfversättning af H.A. Kullberg – Örebro : tryckt hos Nils Magnus Lindh, 1804
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
      • Alfred, eller Tiggargossen: engelskt original ; pendant till Rosa eller tiggarflickan / öfversättning af H.A. Kullberg – Örebro : Nils Magnus Lindh, 1804
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1802
      • Julia eller De underjordiska hvalfven i slottet Mazzini / översättning ifrån fransyskan af H.A. Kullberg – Örebro : tryckt hos Nils Magnus Lindh, 1804-1805
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Varianttitel Julia eller De underjordiska valven i slottet Mazzini
        • Källtitelns språk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1790
      • Röfwarslottet i Apenninska bergen / öfwersättning af H.A. Kullberg – Örebro : tryckt hos Nils Magn. Lindh, 1805-1806
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Varianttitel Rövarslottet i Apenninska bergen
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1794
      • Den sköna Mathilda öfveralt och ingenstädes, eller De olyckligas skyddsängel: en andehistoria utur nionde och tionde århundradet / öfversättning af H.A. Kullberg – Örebro : tryckt hos Nils Magnus Lindh, 1805
        • Originaltitel
        • Originalspråk Tyska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1802
      • Banditen Dolko: Rinaldo Rinaldinis samtida / öfwersättning af H.A. Kullberg – Örebro : tryckt hos Nils Magnus Lindh, 1805
        • Originaltitel
        • Originalspråk Tyska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1801
      • Edgar, eller Samvetsqvalens magt / öfversättning från fransyskan af H.A. Kullberg – Örebro : tryckt hos Nils Magnus Lindh, 1805
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1798
      • Hans Hejling, den fjerde och sista regenten öfver jord- luft- eld- och vatten-andarne: en folksaga ifrån det tionde århundradet / öfversättning af H.A. Kullberg – Örebro : tryckt hos Nils Magnus Lindh, 1805
        • Originaltitel
        • Originalspråk Tyska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1798
      • Beskrifning om Paris: under dess vistande derstädes år 1804 / öfversättning af H.A. Kullberg – Örebro : tryckt hos Nils Magnus Lindh, 1806
        • Originaltitel
        • Originalspråk Tyska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1804
      • Alfonsine eller Den underjordiska kärlekens barn / öfversättning af H.A. Kullberg – Örebro : tryckt hos Nils Magnus Lindh, 1806-1807
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1806
      • Koronato den förskräcklige, hufwudman för banditerne i Venedig: en röfwar-historia / öfwersättning af H. A. Kullberg – Örebro : Lindh, 1806
        • Originaltitel
        • Originalspråk Tyska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1801
      • Paul Esop, en reducerad hofnarrs lefverne, sattser och äfventyr / öfversättning af H.A. Kullberg. – Örebro : tryckt hos Nils Magnus Lindh, 1806
        • Originaltitel
        • Originalspråk Tyska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1792
      • Pouqueville's Resa genom Morea och Albanien till Konstantinopel: och flere andre delar af det ottomanniska riket : åren 1798, 1799, 1800 och 1801 / öfwersättning af E. W. Djurström – Örebro : tryckt hos N. M. Lindh, 1807
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1805
      • Präst-dottren: en roman i två böcker / öfversättning af H.A. Kullberg – Örebro : tryckt hos Nils Magnus Lindh, 1807
        • Originaltitel
        • Originalspråk Tyska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1806?
      • Den sköna Abellina, eller Den gamle Andrés mördare / öfwersättning af H.A. Kullberg – Örebro : tryckt hos Nils Magnus Lindh, 1807-1808
        • Originaltitel
        • Originalspråk Tyska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1799
      • Intressanta lefnadsmålningar utaf det adertonde århundradets märkvärdigaste personer / öfversättning Herman Anders Kullberg – Örebro : tryckt hos Nils Magnus Lindh, 1807-1811
        • Originaltitel
        • Originalspråk Tyska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1803
      • Brefvexling, till öfning för barn / öfversättning af H.A. Kullberg – Örebro : tryckt hos Nils Magnus Lindh, 1807
        • Originalspråk Tyska
        • Nya upplagor Örebro, tryckt hos Nils Magnus Lindh, 1812, 1819
      • Sättet att behaga, eller Erforderlige egenskaper hos en yngling för att blifva älskad och högaktad i verlden / öfversättning af H.A. Kullberg – Örebro : tryckt hos Nils Magnus Lindh, 1807
        • Originalspråk Tyska
        • Nya upplagor Örebro, tryckt hos Nils Magnus Lindh, 1822
      • John Turnbull's Resa omkring jorden, åren 1800 till 1804: jemte en noga och utförlig målning af engelska brott-colonierna i Nya Holland och Societets- och Sandwichs-öarne i deras närwarande tillstånd / öfwersättning från tyskan af E. W. Djurström – Örebro : tryckt hos Nils Magnus Lindh, 1807
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Titel på källspråksutgåva John Turnbull's Reise um die Welt, oder eigentlich nach Australien : in den Jahren 1800, 1801, 1802, 1803 und 1804 ; Nebst den neuesten Nachrichten von Neuholland, der Norfolk-Insel, Otaheite und den Sandwich-Inseln
        • Källtitelns språk Tyska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1805
      • Beskrifning om konungariket Portugal och dess besittningar / öfversättning från tyskan af E. W. Djurström – Örebro : tryckt hos Nils Magnus Lindh, 1808
        • Originaltitel
        • Originalspråk Tyska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1790
      • Äfventyraren Aschenbrenners förskräckligaste lefnadsår: dess lidande och arrestering på Königsberg och Spandau, samt förvisning till bergverken i Siberien / öfversättning från tyskan af E. W. Djurström – Örebro : tryckt hos Nils Magnus Lindh, 1808-1809
        • Originaltitel
        • Originalspråk Tyska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1804
      • Röfwar-anföraren Schinderhannes egenhändiga lefwernesbeskrifning: en i wåra tider sanfärdig pendant till Rinaldo Rinaldini / öfwersättning af E. W. Djurström – Örebro : tryckt hos Nils Magnus Lindh, 1808
        • Originaltitel
        • Originalspråk Tyska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1805
      • Herrarne von Humboldts och Bonplands resa till wändkretsarne åren 1799, 1800, 1801, 1802, 1803 och 1804: ett utdrag ur deras memoirer / öfwersättning ifrån tyskan af E. W. Djurström – Örebro : tryckt hos Nils Magnus Lindh, 1808
        • Originaltitel
        • Originalspråk Tyska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1805
      • Alcibiades / öfversättning af H.A. Kullberg – Örebro : tryckt hos Nils Magnus Lindh, 1808
        • Originaltitel
        • Originalspråk Tyska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1781
      • Natalis, eller Skräckscenen på s:t Gotthards berg: en verkelig röfvarhistoria af författaren till Trollkarlen Angelion / öfversättning af H.A. Kullberg – Örebro : tryckt hos Nils Magnus Lindh, 1809
        • Originaltitel
        • Originalspråk Tyska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1801
      • Resan till brölloppet: komisk roman / öfwersättning af E. W. Djurström – Örebro : tryckt hos Nils Magnus Lindh, 1809-1810
        • Originaltitel
        • Originalspråk Tyska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1800
      • Röfwaranföraren Antonio Gargiulo, kallad Fra Diavolo: General wid kardinalen Ruffos armée i Kalabrien / öfwersättning af E. W. Djurström – Örebro : tryckt hos N.M. Lindh, 1809
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1806