- Hawaji-noveller / översättning av Ernst Lundquist – Stockholm : Bohlin & Co, 1922
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1919
- Nya upplagor Stockholm : Bohlin & C:o. Björck & Börjesson, 1927
- Innehåll
1. På Makaloamattan (On the Makaloa Mat) ; 2. Kahekilis ben (The Bones of Kahekili) ; 3. Då Alice biktade sig (When Alice Told Her Soul) ; 4. De dödas ben (Shin-Bones) ; 5. Vattenbarnet (The Water Baby) ; 6. Ah Kims tårar (The Tears of Ah Kim) ; 7. Vågsvall (The Kanaka Surf)
