- Hamlet, prins af Danmark / öfversatt af Carl August Hagberg – Lund : Gleerup, 1847. – (William Shakespeare: Shakspere's dramatiska arbeten. – Bd. 1)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1599
- Nya upplagor Lund : Gleerup, 1861 (2:a upplagan), 1879 (3:e upplagan), 1892-1893, 1905-1908
Separatutgåvor (med titel: Hamlet): Världens bästa dramer i urval, Stockholm : Natur och kultur, 1961, s. 117-186 - Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1965, 2003 (inledning och kommentar av Erik Frykman) - Gertruds monolog vid Ofelias död även i: Flora poetica exotica, Stockholm : FIB:s lyrikklubb, 1967, s. 71 - Vara-monologen även i: Dikter från tusen år, Stockholm : FIB:s lyrikklubb, 2000, s. 37-38
