Svenskt översättarlexikon

Verk av

- Jane Eyre: en själf-biographie – Stockholm : Bonnier, 1850. – (Europeiska följetongen ; 1850: 2: 2)
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1847
  - Charlotte Brontë använde sig av pseudonymen Currer Bell när hon gav ut romanen Jane Eyre
- - Andra verk av
  - Titeln i Libris
  - - handlar om verketJane Eyre i svensk översättning (bibliografi)
- Shirley: roman / af Currer Bell ; öfversatt af E.R. Henschen – Upsala : Wasmuth, 1854
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1849
- - Andra verk av
  - Titeln i Libris
  - - översättareErik Rudolf Henschen (bibliografi)
- Villette: roman / öfversättning från engelskan af Ulrika von Strussenfelt – Linköping : Ridderstad, 1854. – (Nytt kabinetts-bibliothek af blandad svensk och utländsk romanlitteratur ; 5(1854): 12-21)
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1853
  - Se även KB:s gamla kortkatalog "Plåten" - Svenskt boklexikon åren 1830-1865, förra delen, s. 70 (under Bell, Currer)
- - Andra verk av
  - Titeln i Libris
  - - översättareUlrika von Strussenfelt (bibliografi)
- Jane Eyre: en sjelfbiografi / öfversatt af C. J. Backman – Upsala : C. A. Leffler, 1855. – (Engelsk skön-litteratur i svensk öfversättning)
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1847
  - Nya upplagor Stockholm : Hæggströms förlagsexpedition, 1873 ; Stockholm : F. & G. Beijers Bokförlagsaktiebolag, 1894 ; Stockholm : Beijer, 1905
  - Se även KB:s gamla katalog "Plåten"
    
    Charlotte Brontë använde sig av pseudonymen Currer Bell när hon gav ut romanen Jane Eyre
- - Andra verk av
  - Titeln i Libris
  - - översättareCarl Johan Backman (bibliografi)
    - handlar om verketJane Eyre i svensk översättning (bibliografi)
- Professoren / öfversättning från engelskan af Ulrika von Strussenfelt – Linköping : Ridderstad, 1858. – (Nytt kabinetts-bibliothek af blandad svensk och utländsk romanlitteratur ; 8(1857): 19-23)
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1847
  - Se även: KB:s gamla kortkatalog "Plåten" - Svenskt boklexikon åren 1830-1865, förra delen, s. 70 (se under Bell, Currer)
- - Andra verk av
  - Titeln i Libris
  - - översättareUlrika von Strussenfelt (bibliografi)
- Jane Eyre: roman
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1847
  - Ingår i Arbetet. – 31/3 1906 - 9/3 1907
  - Publicerad under Charlotte Brontës pseud. Currer Bell
- - Andra verk av
  - - handlar om verketJane Eyre i svensk översättning (bibliografi)
- Jane Eyre: roman / övers. från W. T. Steads engelska bearbetning – Stockholm : Åhlén & Åkerlund, 1921
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1847
- - Andra verk av
  - Titeln i Libris
  - - handlar om verketJane Eyre i svensk översättning (bibliografi)
- Modern världslitteratur : de levande mästerverken ; 1: Jane Eyre / översättning av Ingegärd von Tell – Stockholm : Natur och kultur, 1943
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1847
- - Andra verk av
  - Titeln i Libris
  - - referens tillModern världslitteratur (bibliografi)
    - handlar om verketJane Eyre i svensk översättning (bibliografi)
- Jane Eyre / till svenska av Ingegärd von Tell – Stockholm : Natur och kultur, 1957. – (Levande litteratur)
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1847
  - Nya upplagor Stockholm : Natur och kultur, 1984, 1989, 1992, 1994, 1996 ; Stockholm : Modernista, 2014
- - Andra verk av
  - Titeln i Libris
  - - referens tillLevande litteratur (bibliografi)
    - handlar om verketJane Eyre i svensk översättning (bibliografi)
- Charlotte Brontës brev 1 december 1836 / översättning Aida Törnell
- - Originalspråk Engelska
  - Uppläsning av Kerstin Rabe i P2 4/12 1965
- - Andra verk av
  - - översättareAida Törnell (bibliografi)
- Jane Eyre / översättning av Gun-Britt Sundström – Stockholm : Bonnier, 1999
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1847
  - Nya upplagor Stockholm : MånPocket, 2000 ; Stockholm : Bonnier, 2005, 2007, 2021
- - Andra verk av
  - Titeln i Libris
  - - handlar om verketJane Eyre i svensk översättning (bibliografi)
- Jane Eyre / återberättad av Malin Lindroth – Stockholm : LL-förlaget, 2005. – (Lättläst. Klassiker)
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1847
  - Nya upplagor Stockholm : LL-förlaget, 2011, 2019
- - Andra verk av
  - Titeln i Libris
  - - handlar om verketJane Eyre i svensk översättning (bibliografi)
- Jane Eyre / översättning Gun-Britt Sundström, bearbetning Martina Montelius – Stockholm : Kungliga Dramatiska Teatern, 2009
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1847
  - Nya upplagor Stockholm : Sveriges Radio, 2011
- - Andra verk av
  - Titeln i Libris
  - - handlar om verketJane Eyre i svensk översättning (bibliografi)