Svenskt översättarlexikon

Verk av

- Anne på Grönkulla / auktoriserad översättning från engelskan av Karin Jensen, f. Lidforss – Lund : Gleerup, 1909. – (C. W. K. Gleerups Ungdomsböcker ; 20)
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1908
  - Nya upplagor Lund : Gleerup, 1914, 1920, 1923, 1929, 1935, 1943, 1949, 1955, 1967, 1971, 1998 ; Lund : LiberLäromedel, 1976 ; Stockholm : LiberFörlag, 1984 ; Stockholm : MånPocket, 1985 ; Stockholm : Bromberg, 1988 ; Stockholm : Norstedt, 1991, 1994 ; Stockholm : Klassikerförlaget, 1998 ; Stockholm : Rabén & Sjögren, 2003 ; Stockholm : Telegram, 2014 ; Stockholm : Lind & Co, 2018 ; Köpenhamn : Saga Egmont, 2019 ; Stockholm : Modernista, 2023, 2024
  - Upplagan 2024 har titeln; Anne från ön, Stockholm : Modernista, 2024
- - Titeln i Libris
  - - översättareKarin Jensen (bibliografi)
- Vår vän Anne / översättning av Karin Jensen, f. Lidforss – Lund : Gleerup, 1910. – (C. W. K. Gleerups Ungdomsböcker ; 25)
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1909
  - Nya upplagor Lund : Gleerup, 1920, 1926, 1935, 1936, 1950, 1955, 1972 ; Stockholm : LiberFörlag, 1977, 1984 ; Stockholm : Norstedt, 1991, 1994 ; Stockholm : Klassikerförlaget, 1998 ; Stockholm : Rabén & Sjögren, 2003 ; Stockholm : Lind & Co, 2018 ; Stockholm : Modernista, 2024
- - Titeln i Libris
  - - översättareKarin Jensen (bibliografi)
- Drömmens uppfyllelse: Anne på Grönkulla än en gång / översättning av Karin Jensen, född Lidforss – Lund : Gleerup, 1916. – (C. W. K. Gleerups ungdomsböcker ; 32)
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1915
  - Nya upplagor Lund : Gleerup, 1920, 1927, 1936, 1946, 1953 ; Lund : Liber, 1976 ; Stockholm : Norstedt, 1991, 1994 ; Stockholm : Klassikerförlaget, 1999 ; Stockholm : Rabén & Sjögren, 2003 ; Stockholm : Lind & Co, 2019
- - Titeln i Libris
  - - översättareKarin Jensen (bibliografi)
- Drömslottet: Anne i eget hem / översättning av Karin Jensen – Lund : Gleerup, 1918. – (C. W. K. Gleerups ungdomsböcker ; 34)
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1917
  - Nya upplagor Lund : Gleerup, 1920, 1942, 1946, 1964, 1955 ; Lund : LiberLäromedel, 1978 ; Stockholm : Norstedt, 1991 ; Stockholm : Lind & Co, 2019
- - Titeln i Libris
  - - översättareKarin Jensen (bibliografi)
- Regnbågens dal / bemyndigad översättning av Karin Jensen f. Lidforss – Lund : Gleerup, 1927. – (C. W. K. Gleerups ungdomsböcker ; 63)
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1919
  - Nya upplagor Lund : Gleerup, 1931, 1943, 1948, 1953 ; Lund : LiberLäromedel, 1978 ; Stockholm : Norstedt, 1992 ; Stockholm : Rabén & Sjögren, 2004
- - Titeln i Libris
  - - översättareKarin Jensen (bibliografi)
- Anne på Gröntorpa: berättelse för flickor / översättning från engelska av Aslög Davidson – Stockholm : B. Wahlström, 1941. – (B. Wahlströms ungdomsböcker ; 311/312)
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1908
  - Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1944
- - Titeln i Libris
  - - översättareAslög Davidson (bibliografi)
- Anne växer upp: berättelse för flickor / översättning från engelska av Aslög Davidson – Stockholm : B. Wahlström, 1941. – (B. Wahlströms ungdomsböcker ; 313/314)
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1909
  - Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1946
- - Titeln i Libris
  - - översättareAslög Davidson (bibliografi)
- Anne på egen hand / översättning av Stina Hergin – Lund : Gleerup, 1954. – (C. W. K. Gleerups ungdomsböcker ; 116)
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1936
  - Nya upplagor Lund : LiberLäromedel, 1978 ; Stockholm : Norstedt, 1991 ; Stockholm : Klassikerförlaget, 1999 ; Stockholm : Rabén & Sjögren, 2003 ; Stockholm : Lind & Co, 2019
- - Titeln i Libris
  - - översättareStina Hergin (bibliografi)
- Anne på Grönkulla / översättning av Karin Lidforss Jensen ; bearbetad av Britt G. Hallqvist – Lund : Gleerup, 1955. – (C. W. K. Gleerups ungdomsböcker ; 24)
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1908
  - Nya upplagor Lund : Gleerup, 1967, 1971 ; Lund : LiberLäromedel, 1980 ; Stockholm : LiberFörlag, 1984 ; Stockholm : Månpocket, 1985
- - Titeln i Libris
  - - översättareBritt G. Hallqvist (bibliografi)
- Emily / översättning av Stina Hergin – Lund : Gleerup, 1955. – (C. W. K. Gleerups ungdomsböcker ; 125)
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1923
  - Nya upplagor Lund : Gleerup, 1956 ; Stockholm : LiberFörlag, 1983 ; Malmö : Nordisk bok, 1986 ; Stockholm : Norstedt, 1993, 1995 ; Stockholm : En bok för alla, 2007
- - Titeln i Libris
  - - översättareStina Hergin (bibliografi)
- Emily och hennes vänner / översättning av Stina Hergin – Lund : Gleerup, 1956. – (C. W. K. Gleerups ungdomsböcker ; 131)
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1923-25
  - Nya upplagor Stockholm : LiberFörlag, 1983 ; Stockholm : Norstedt, 1993, 1995
- - Titeln i Libris
  - - översättareStina Hergin (bibliografi)
- Emily på egna vägar / översättning av Stina Hergin – Lund : Gleerup, 1957. – (C. W. K. Gleerups ungdomsböcker ; 138)
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1925
  - Nya upplagor Stockholm : LiberFörlag, 1984 ; Stockholm : Norstedt, 1993, 1995
- - Titeln i Libris
  - - översättareStina Hergin (bibliografi)
- Anne på Ingleside / i översättning av Verna Lindberg – Stockholm : LiberFörlag, 1985. – (Klassiska ungdomsromaner från Liber)
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1939
  - Nya upplagor Stockholm : Norstedt, 1991 ; Stockholm : Lind & Co, 2020
- - Titeln i Libris
  - - översättareVerna Lindberg (bibliografi)