Svenskt översättarlexikon

Verk av

• • Jesu lefnad / öfversättning af Gustaf Thomée – Stockholm : Bonnier, 1863. – (J.E. Renan: Historien om christendomens upprinnelse ; 1)
  • • Originaltitel
    • Originalspråk Franska
    • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1863
    • Se även: KB:s gamla katalog "Plåten"

  • • Titeln i Libris
    • • översättareGustaf Thomée (bibliografi)
• • Apostlarne / öfversättning från franska originalet af Gustaf Thomée – Stockholm : Bonnier, 1866. – (J.E. Renan: Historien om christendomens upprinnelse ; 2)
  • • Originaltitel
    • Originalspråk Franska
    • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1866
    • Se även: KB:s gamla katalog "Plåten"

  • • Titeln i Libris
    • • översättareGustaf Thomée (bibliografi)
• • Rom och kristendomen / auktoriserad öfversättning af A. F. Åkerberg – Stockholm : Looström & Komp., 1880. – (Bibliotek för sanningssökare ; 2)
  • • Originalspråk Franska
    • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1880
    • Innehåll

      1. I hvilken mening kristendomen är en romersk skapelse ; 2. Den romerska kyrkans legend. Petrus och Paulus ; 3. Rom, medelpunkten för bildandet af den kyrkliga auktoriteten ; 4. Rom, katolicismen hufudstad
  • • Titeln i Libris
    • • översättareAxel Frithiof Åkerberg (bibliografi)
• • Caliban: drama i 5 akter / öfversättning af Edvard Alkman – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1896
  • • Originaltitel
    • Originalspråk Franska
    • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1878
  • • Titeln i Libris
    • • översättareEdvard Alkman (bibliografi)
• • Jesu lefnad / försvenskad af Algot Ruhe – Stockholm : Ljus, 1907. – (Ljus en-kronas bibliotek)
  • • Originaltitel
    • Originalspråk Franska
    • Varianttitel Jesu levnad
    • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1863
  • • Titeln i Libris
    • • översättareAlgot Ruhe (bibliografi)
• • Barndoms- och ungdomsminnen / översättning av Walborg Hedberg – Stockholm : Bonnier, 1915
  • • Originaltitel
    • Originalspråk Franska
    • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1883
    • Ett utdrag även i: All världens självporträtt, Stockholm : Bonnier, 1946, s. 532-556

  • • Titeln i Libris
    • • översättareWalborg Hedberg (bibliografi)
• • Bön på Akropolis / översättning Gunnel Vallquist – Stockholm : Natur och kultur, 1961
  • • Originalspråk Franska
    • Ingår i Världens bästa essayer i urval. – s. 317-322
    • Även i: Essäer : från Montaigne till Ekelöf, Stockholm : Bonnier, 1996, s. 66-73

  • • Titeln i Libris
    • • översättareGunnel Vallquist (bibliografi)