Verk av
- Grefwe Rosen och hans familjs händelser för, under och efter pesten i Köpenhamn år 1711: en på sanning grundad romantisk händelse / öfwersättning af Sophie Gyllenborg – Strengnäs : tryckt hos Carl Erik Ekmarck, 1830
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1827
- Titeln i Libris
- översättareSophie Gyllenborg (bibliografi)
- Den danska neger-drottningen eller Jordbäfningen i Lissabon år 1755: en historisk romantisk berättelse / öfwersättning från danskan af Sophie Gyllenborg – Strengnäs : Ekmarck, 1831
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1828
- Titeln i Libris
- översättareSophie Gyllenborg (bibliografi)
- Tycho Brahe-dagarne, eller Flickan wid Ramlösa: romantisk berättelse / öfversättning av N. H. Thomson – Stockholm : Thomson, 1834
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1830
- Titeln i Libris
- översättareNiklas Hans Thomson (bibliografi)